I have my grandfather’s birth certificate. Is it enough to complete the citizenship process successfully?

Birth certificate is not sufficient to prove Polish citizenship, as citizenship is determined by the “right of blood” (ius sanguinis) in Poland and not the “right of soil“ (as it is common, for example, in USA and South American countries). It means that one can be born in Poland, but it doesn’t make him Polish citizen.